القطاع الصحيالعناية المركزةترجمة

ترجمة طبية ثنائية اللغة لقائمة تحقق تمريضية

قائمة تحقق لإجراء في وحدة العناية المركزة بالعربية والإنجليزية في جدول واحد، بنفس تنسيق الملف الأصلي.

نموذج تطبيقي · البيانات توضيحية والبيانات الشخصية محجوبة

قائمة تحقق ثنائية اللغة لإجراء إدخال القسطرة الوريدية المركزية

ما نفذناه

العمل خطوة خطوة

  1. ١ترجمنا بنود الإجراء بالمصطلحات الطبية والتمريضية المعتمدة بالعربية.
  2. ٢وضعنا اللغتين متقابلتين في كل صف، فيستخدم الفريق القائمة بأي اللغتين.
  3. ٣حافظنا على تنسيق القائمة الأصلية: الحقول، وخانات نعم ولا، والملاحظة في آخرها.

التسليم

المخرجات

  • قائمة تحقق ثنائية اللغة بصيغة Word جاهزة للطباعة

عندك عمل مشابه؟

أرسل لنا تفاصيله، ونخبرك كيف نعمل عليه، وماذا ستستلم، ومتى، وبكم، قبل أي التزام.