ترجمة فيديو بترجمة مزدوجة وملف SRT

ما نفذناه

العمل خطوة خطوة

1. ١فرغنا النص الإنجليزي من التسجيل وقسمناه إلى مقاطع قصيرة سهلة القراءة.
2. ٢ضبطنا توقيت كل مقطع على الكلام في ملف SRT.
3. ٣ترجمنا المقاطع إلى العربية ودمجنا الترجمتين في الفيديو، العربية فوق الإنجليزية.

التسليم

المخرجات

• فيديو بترجمة مدمجة
• ملف SRT مزامن